Bildirilir ki, bu «iş» nəticəsində \”Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti\”ndə yer alan yüzlərlə «lazımsız» sözlər müəyyənləşdirib.
Həmin sözlərin əksəriyyəti, doğrudan da, qəribə səslənir və ola bilsin ki, nə vaxtsa ədəbiyyat nümunələrində işlənib və zaman keçdikcə arxaizmə çevrilib.
Tərcümə Mərkəzinin «lazımsız» adlandırdığı sözlər arasında elmin müxtəlif sahələrində geniş işlənən və sözün əsl mənasında işlək olan terminlərin mövcudluğu isə təəccüb doğurmaya bilməz.
«Ekspirasiya», «ekspirator», «ekstemum», «ektima», «ektogenez» və «ekzogen» kimi sözlərin «lazımsızlar» siyahısına daxil edilməsi, sözün əsl mənasında, təəccüb doğurmaya bilməz. (virtualaz.org)
İnterpress.az
